O livro de crônicas Um Brasileiro em Berlim, escrito por João Ubaldo Ribeiro, é o resultado de sua experiência dos meses vividos na Alemanha em 1990.
São análises bem-humoradas das diferenças culturais entre os dois países.
A dica para quem se interessa pela língua Alemã, ou quer compartilhar a mesma leitura com algum alemão, é ler na versão bilíngue (português - alemão). A experiência é muito boa.
Das Buch zeichnet das Leben eines Brasilianers in Berlin nach, João Ubaldo Ribeiro hat es 1990 aufgrund der Erfahrungen seines einjährigen Aufenthaltes in Deutschland geschrieben. Alles in allem eine vergnügliche Analyse der kulturellen Unterschiede zwischen den beiden Ländern. Ein Tipp für alle, die sich für die deutsche Sprache interessieren oder das Buch mit einem Deutschen oder einer Deutschen zusammenlesen wollen, denn es ist als zweisprachige Version (Portugisiesch-Deutsch) erhältlich, eine sehr schöne Erfahrung.
Nenhum comentário:
Postar um comentário